Freiheit und Glücklichsein - Freedom and Happiness

Seit kurzem bin ich im Kunstzirkel "Friday's Circle of Art" von Petrea Hansen-Adamidis, bei dem jeweils freitags ein Zitat als Anregung vorgegeben wird.

Das Zitat dieser Woche:

“Letting go gives us freedom and freedom is the only condition for happiness”~Rumi

(Loslassen gibt uns Freiheit und Freiheit ist die einzige Bedingung für Glücklichsein - Rumi)

Gestern war ich bei meinem donnerstäglichen Malen im mWerk. Dort dürfen die Teilnehmer sehr frei ihrer Kreativität nachgehen. Ich war zum Kurs gegangen, obwohl ich sehr müde war. Dort angekommen, habe ich es sehr genossen, einfach kreativ zu sein, ohne Druck, einfach so... und meine Müdigkeit hat sich in Wohlgefallen aufgelöst. Es war einfach schön, nur kreativ zu sein. Wieder wach und gestärkt, habe mich glücklich und erfüllt auf den Heimweg gemacht.

I’ve joined the "Friday's Circle of Art" of Petrea Hansen-Adamidis only recently, where Petrea gives us a quotation as an impulse every Friday.

The quotation of this week:

“Letting go gives us freedom and freedom is the only condition for happiness”~Rumi

 Yesterday I attended my Thursday painting class at mWerk. In this class, the students can very freely pursue their sense of creativity. I went to this class although I was very tired. Once there, I enjoyed very much to be simply creative, without any pressure, simply be there... and my tiredness vanished in the air. It was simply great to be nothing but creative. Feeling awake and strengthened, I headed home in a happy and fulfilled mood.